Kernavės g. 17

LT: Įsikūręs sparčiai besivystančiame „Šanchajaus“ rajone, kaip jį vadino vietiniai gyventojai, šis projektas privertė mus mąstyti nestandartiškai, atsižvelgiant į tai, kiek daug įmonių jau atidaryta aplinkinėje teritorijoje (nuo gėlių parduotuvių iki kavinių). Tačiau žinant rūsio (*kurio buvo prašoma toliau neplėtoti) ateities potencialą, jis parodė didelį potencialą grožio salono krypčiai. Dėl istorinės pastato kilmės trūkumo (jis atidarytas po 2024 m.) buvo nuspręsta pasirinkti visiškai naują kryptį. Įkvėptas XX a. pirmosios pusės Prancūzijos pietų, projekto priekyje išryškėjo tradiciniai regiono levandų ženklai, o gale – mėlynos „Le Midi“ langinės (*skirtos uždengti aukštus, į spyruoklinius langus).

ENG: Located in the fast developing area of "Shanghai" as locals used to call it, this project really forced us to think outside of the box considering how many businesses have already opened in a surrounding area (from flower shops to caffes). However, knowing the future potential of the basement (*which has been requested not to be developed further), it showed a high promises for beauty salon direction. Due to lack of historical origins of the building (which has been opened after 2024) it has been decided to take an absolutely fresh direction. Inspired by the French South of the first half of XX century, projects marks traditional for the region lavendar at the front and "Le Midi" blue window shutters at the back (*aimed at covering high loophole-shaped windows).

RU: Расположенный в быстро развивающемся районе «Шанхай», как его раньше называли местные жители, этот проект заставил нас мыслить нестандартно, учитывая количество уже открывшихся в окрестностях предприятий (от цветочных магазинов до кафе). Однако, зная будущий потенциал подвала (который, как было решено, не будет застраиваться дальше), он показал большие перспективы для направления развития салона красоты. Из-за отсутствия исторической информации о здании (которое будет открыто после 2024 года) было решено выбрать совершенно новое направление. Вдохновленный французским югом первой половины XX века, проект использует традиционные для региона цвета лаванды на фасаде и синие ставни «Le Midi» на задней стороне (предназначенные для закрытия высоких окон в форме амбразур).